3. kraśny — piękny. [przypis edytorski]
4. gwoli (daw.) — dla, z powodu, na rzecz (w szyku zdania zawsze po wyrazie, którego dotyczy). [przypis edytorski]
5. hatłas — atłas; daw. wytworny materiał, wytwarzany gł. na Wschodzie, jednostronnie błyszczący, często tkany w błyszcząco-matowe wzory. [przypis edytorski]
6. żelezie — dziś popr. forma Msc.lp: żelazie. [przypis edytorski]
7. czwał właśc. cwał — najszybszy chód konia. [przypis edytorski]
8. cześci — dziś popr. D.lp: czci. [przypis edytorski]
9. armatura (daw.) — zbroje; uzbrojenie. [przypis edytorski]
10. doma (daw.) — w domu. [przypis edytorski]
11. dziewosłęb — swat; osoba pośrednicząca przy składaniu propozycji małżeńskiej. [przypis edytorski]