56. kūtė — tvartas, gurbas. [przypis edytorski]

57. kluonius — kluonio prievaizda, kluonininkas. [przypis edytorski]

58. ūkas — perk.: aptemimas (akių). [przypis edytorski]

59. dulkina — perk.: suima, pradeda varginti. [przypis edytorski]

60. Tokiu oru labai maigu miegoti — miegas labai ima. [przypis edytorski]

61. salsta — pasidaro saldi. [przypis edytorski]

62. be jokios soties — be galo. [przypis edytorski]

63. gaspadorienė — šeimininkė. [przypis edytorski]

64. rąžydamasis — pasitempdamas. [przypis edytorski]

65. išrokuotos — išskaičiuotos, čia: skirtos. [przypis edytorski]