78. szwajcar — odźwierny, służący stojący w drzwiach hotelu. [przypis edytorski]
79. mleczarnia — tu: bar mleczny. [przypis edytorski]
80. antykwarnia — dziś: antykwariat. [przypis edytorski]
81. kraść kogoś (daw.) — okradać kogoś. [przypis edytorski]
82. kundman (daw., z niem. Kunde) — klient. [przypis edytorski]
83. stara Mośkowa (...) w peruce — w daw. Polsce religijne Żydówki, mężatki i wdowy, goliły głowy, a ludziom pokazywały się w peruce lub, jeśli nie miały na nią pieniędzy, w chustce na głowie. [przypis edytorski]
84. kto cię schował w swoim domu przed pijanymi chłopami, co ci powybijali szyby w sklepie, wtenczas, kiedy to pierze latało w powietrzu jak śnieg, a ulice i dachy były od niego białe — opis pogromu Żydów. Fala pogromów przetoczyła się przez zachodnią część Imperium Rosyjskiego w latach 80. XIX w. W pogromie warszawskim w Boże Narodzenie 1881 r. ucierpiało ok. 10 tys. Żydów, wiele biedniejszych rodzin straciło cały swój majątek, zdarzały się też pobicia i zabójstwa. [przypis edytorski]
85. ziarn — dziś raczej: ziaren. [przypis edytorski]
86. Golkonda — daw. miasto i forteca w płd. części Indii, położone w pobliżu kopalń diamentów i słynące z bogactwa; w XVI w. było niepodległym państwem, w 1687 r. zostało zdobyte i zniszczone przez armię Wielkich Mongołów. [przypis edytorski]
87. sprzęt — tu: żniwa, zbiory dojrzałych upraw. [przypis edytorski]