357. dwie godzin — dziś popr. forma: dwie godziny. [przypis edytorski]
358. filować (z fr.) — tu: rozważać. [przypis edytorski]
359. vir tenax propositi (łac.) — mąż stały w swym postanowieniu. [przypis edytorski]
360. clara pacta claros faciunt amicos (łac.) — wiernych przyjaciół tworzą szczere układy. [przypis edytorski]
361. tergiwersacja (z łac.) — wykręt. [przypis edytorski]
362. subiectum (łac.) — indywiduum. [przypis edytorski]
363. cale (daw.) — zupełnie, całkowicie. [przypis edytorski]
364. Pater noster (łac.) — dosł. Ojcze nasz, tu: kazanie. [przypis edytorski]
365. cale (daw.) — całkowicie, zupełnie; wcale. [przypis edytorski]
366. spuścić się (daw.) — zaufać, zwierzyć się. [przypis edytorski]