495. Kocio Br. żeni się z córką Hermana — Konstanty Branicki z Jadwigą, córką Hermana Potockiego i żony jego z Mokronowskich. [przypis redakcyjny]
496. juste-milieu (fr.) — sprawiedliwy, słuszny środek. [przypis redakcyjny]
497. sacrosanctum (łac.) — najwyższa świętość. [przypis redakcyjny]
498. tłumaczenie Danta — urywek przekładu Piekła przez C. Norwida. [przypis redakcyjny]
499. Kłaniaj mu — Norwidowi. [przypis redakcyjny]
500. pan Stefan — Witwicki, chory śmiertelnie na ospę; umarł 19 kwietnia 1847 r. [przypis redakcyjny]
501. Co do matki M. — matka Makryna Mieczysławska, rzekoma przeorysza i męczenniczka z Mińska, w rzeczywistości niezmiernie sprytna oszustka. [przypis redakcyjny]
502. książę świata tego — Car Mikołaj I. [przypis redakcyjny]
503. Super aspicum et basiliscum — właściwie: super aspicon (lub aspicem) et basiliscum (ambulabis), cytat z średniowiecznego hymnu łacińskiego znaczy: „(będziesz się przechadzał) na żmii i bazyliszku”. [przypis redakcyjny]
504. De litteratura res erat (łac.) — chodziło o literaturę. [przypis redakcyjny]