605. Rita — Rzeczpospolita. [przypis redakcyjny]
606. voeh mundo — biada światu. [przypis redakcyjny]
607. Conciergèrie — więzienie. [przypis redakcyjny]
608. Cavaignac — jenerał Eugeniusz Cavaignac, ówczesny minister wojny. [przypis redakcyjny]
609. Władysław — Zamoyski. [przypis redakcyjny]
610. Książę w Lambert wciąż — książę Adam Czartoryski w Hotel Lambert, w Paryżu. [przypis redakcyjny]
611. Książęta i szlachta rzymska warta Gemonii — [chodzi o] scalae gemoniae, [tj.] gemońskie schody prowadzące do więzienia mamertyńskiego w starożytnym Rzymie; nimi zrzucano do Tybru trupy skazanych. [przypis redakcyjny]
612. Colluvio nationum, sentina gentium (łac.) — zlew narodów, szumowiny ludów. [przypis redakcyjny]
613. przez Kasię — Branicką. [przypis redakcyjny]
614. chciał sobie w łeb strzelić — Jerzy Lubomirski. [przypis redakcyjny]