2. I widziałem drugiego Anioła (...) — we współczesnym tłumaczeniu Biblii Tysiąclecia: „Potem ujrzałem innego anioła lecącego przez środek nieba, mającego odwieczną Dobrą Nowinę do obwieszczenia wśród tych, którzy siedzą na ziemi, wśród każdego narodu, szczepu, języka i ludu” Ap 14, 6. [przypis edytorski]
3. przed wieki — dziś popr. forma N. lm.: przed wiekami. [przypis edytorski]
4. planeta — daw. r.m.: ten planeta. [przypis edytorski]