—Não importa isso. A elle conheci na manhan, a ti à noite, ambos no mesmo dia.{105} Vi-o a bordo. Trouxe-me elle para a terra. Encaminhou-me do hotel, e... má recommendação tem dado com os multifarios obsequios, com os gastos e as gentilezas, sómente com essas coisas... Ora, uma mulher como eu, ou quer o homem, ou não o quer... De minha parte dispenso as galanterias...
—Tudo isto concorre para lhe fazeres teu amante, para dispôres de sua bolsa...
—E fico comtigo para o meu verdadeiro amante, para o meu especial amor...
—Là com isto combino eu.
—Assim, và que seja e comecemos...
—Que tenho eu para tanto me olhares?...
—Fixo a tua imagem. Tens um olhar de fogo. Os teus olhos incandescentes são dois vulcões. Como te chamas?
—Guanabarino, um nome difficil.
—Como?
—Gua-na-ba-ri-no!