PRIMEIROS CANTOS. POESIAS AMERICANAS.
Tacápe ([pag. 4]), arma offensiva, especie de maça contundente, usada na guerra e nos sacrificios. A etymologia desta palavra indica que os Indios os endurecião ao fogo, como costumavão fazer aos seos arcos: Tatá-pe quer dizer «no fogo».
Boré ([pag. 5]), instrumento musico de guerra; dá apenas algumas notas, porêm mais asperas, e talvez mais fortes que as da Trompa.
Piaga ([pag. 6]), piagé, piaches, piayes; os autores portuguezes escreverão pagé, como em verdade ainda hoje se diz no Pará. Era ao mesmo tempo o sacerdote e o medico, o augure e cantor dos indigenas do Brazil. (Veja-se a nota correspondente nos Ultimos Cantos [pag. 419].)
Anhangá ([pag. 7]), genio do mal, o mesmo que Lery chama Aignan e Hans Staden Ingange.
Manitôs ([pag. 7]) uns como penates que os indios da America do norte veneravão. O seo desapparecimento augurava grandes calamidades ás tribus, de que elles houvessem desertado.