Mal-me-quer sem folhas, Amor occulto.
Mal-me-quer dobrado, Perdeis o tempo.
Mal-me-quer inglez, Cautella.
Mal-me-quer, no peito, Crueis tormentos.
Mal-me-quer, no cabello, Não digo o que sinto.
Mal-me-quer singelo, Tristes lembranças.
Quantas vezes a pastora
Longe do joven amante
Diz comsigo: É-me fiel?
Voltará elle constante?
Malvaisco rajado, Se souberas!
Malvaisco vermelho, Chamma de amor.
Malvaisco amarello, Quem podésse!