Vae tu preparar-te que são horas.
Morgadinha
Quer vêr como agora são as modas, papá? olhe. O snr. Frederico vae levar estes figurinos ás nossas primas de Ruivães.
Pantaleão
Pois faz-me o snr. muito favor se me cá não trouxer bonecos a casa. Nós cá não somos de modas.{58}
Frederico
Direi a V. Ex.ª, snr. morgado, que as modas tem certa relação com o espirito das gerações e das épocas. Agora que o entendimento humano se adelgaça, o involucro material tambem se subtiliza nas raças finas...
Pantaleão (medindo-o d'alto a baixo com ironia)
Bem se vê que o snr. escrivão é d'uma raça muito fina... pelo muito adelgaçado que está...