Fez Josefa escrever a Marianna, noticiando-lhe a morte de seu pae, mas sobrescriptou a carta a Simão Botelho, para maior segurança. Estava Marianna no quarto do prêso, quando a carta lhe foi entregue.
—Não conheço a letra, Marianna… E a obreia é preta…
Marianna examinou o sobrescripto, e empallideceu.
—Eu conheço a letra—disse ella—é do Joaquim da loja.
—Abra depressa, senhor Simão… Meu pae morreria?
—Que lembrança! Pois não teve ha tres dias carta d'elle? E não lhe disse que estava bom?
—Isso que tem?… Veja quem assigna.
Simão buscou a assignatura, e disse:
—Josefa Maria… É sua tia que lhe escreve.
—Leia… leia… que diz ella?