Cansado de lavrar o pão da vida,
E vêr sua mulher repotreada
Na othomana gentil, lendo romances?
Pobre marido quer fallar d'uns frangos
Que baratos comprou, e a litterata
Pergunta-lhe se leu
Kossuth e os hungaros
!
O parvo franze a testa aborrecido,
Procura entre os lençoes um refrigerio;