Delida a macula com que a malevolencia, aborto de odios politicos, tentou denegrir a mais notavel obra modernamente escripta com os primores da lingua portugueza por um brazileiro—que entre os seus e os nossos a escreve como os distinctissimos—não temos senão a louvar o grande alento que tirou a salvo de tropeços esta obra perduravel com que monsenhor Pinto de Campos brindou os seus conterraneos e os da patria de seus avós. Já conheciamos e reverenciavamos o orador religioso e parlamentar. Agora lhe recebemos de sua mão um livro que vamos reler e collocar entre os que nos ensinaram a escrever.
[QUE SEGREDOS SÃO ESTES?...]
Fosse terror ou sentimento fosse
De mais occulta origem...Garrett.
A pallida doença lhe tocava
Com fria mão o corpo enfraquecido.Camões.
I
—Fui hoje vêr á casa da saude o Duarte Valdez.
—O nosso companheiro de casa em Coimbra?
—Justamente.
—Que tem elle?
—Os dias contados.