D. Albertina
Ardem-te as mãos... Que imprudencia! O medico consentiu que te levantasses?
Francisco de Valladares (após uma longa pausa, em que conserva o rosto escondido nas mãos)
Quero sahir. O dia está sereno.{232}
D. Albertina
Pois tu queres sahir em convalescença tão arriscada?! Não vês que pódes recahir!
Francisco de Valladares
A recahida é a cura. Onde uma sepultura se fecha, fechou-se a bôcca d'um abysmo. A morte quando se aproxima é bella; só vista ao longe, é horrivel. (Ergue-se) Estou vigoroso. Vou a Cintra. Que tirem a caleche.
D. Albertina
Pela tua vida te rogo que não vás, meu querido filho.