TABOA
Das Materias, e Explicaçaõ dos termos proprios á Arte do Louceiro.
- A.
- Abertura, que se dirige ao forno para o encher, a qual se fecha com huma parede de ladrilhos, antes de se introduzir o fogo. Pag. [51.] [130.]
- Acido vitriolico, se acha em muitas argillas [§. 6.]
- Agua grossa, agua em que se mistura huma pouca de argilla, serve para pegar o verniz em pó nas obras de louça [144.]
- Alabastro, sorte de gesso empregado em Inglaterra na louça [231.]
- Alquifoux, mina donde se tira o chumbo, que he brilhante azulada mui pezada quebradiça, e abundante de enxofar [141.]
- Amassar a argilla [32.]
- Ambert, Cidade da baixa Auvergne.
- Annel, vid. [Viret].
- Aparas, obras que se naõ tem levado ao forno [31.]
- Aperfeiçoar, concertar á maõ as obras que se fizeraõ ao torno, e pôr-lhe azas, e pés.
- Apodrecer, vid. [Invernar].
- Arcueil, Cidade de França [27.]
- Area misturada com argilla [13.]
- Seu uso na louça [17.] [32.]
- Fusivel, vitrificavel, e metalica [18.]
- Para fazer tijolos [25.]
- Serve para moldar [48.]
- Argamassar, amassar o barro, quer seja simples, quer se componha de muitas misturas juntas [4.]
- Argilla, barro gordo compacto ductil, amolessendo-se em agua [2.]
- Ductibilidade da argilla [5.]
- Sua dureza depois de cozida [7.]
- Sua côr [11.]
- Argilla para as louças de Inglaterra [227.]
- Para as louças brancas de Staffordshire [245.]
- Assento, taboa inclinada, que faz parte do torno do Louceiro, sobre que se assenta o trabalhador.
- Ateille, pedaço de madeira, ou de ferro, que tem huma certa figura, e que se póde comparar com o que os pedreiros chamaõ calibre, para fazer as molduras [75.] [95.]
- B.
- Barro gordo vid. [Argilla].
- Barro de ladrilhos [12.]
- Barro de telhas [Ibid.]
- Barro de tijolos [Ibid.]
- Barro de cadinhos [Ibid.]
- Barro de pitos [Ibid.]
- Barro, bom barro [70.]
- Barro branco [196.]
- Batoques vid. [Registros].
- Beauvais, Cidade Episcopal da Picardia.
- Bonnet les-Oules (Saint) Parroquial do Fores.
- C.
- Cadinho vid. [Crizões].
- Calcaria (pedra) pedra, que pela calcinaçaõ naõ se vitrifica totalmente, mas se converte em cal [13.]
- Calibre vid. [Ateille].
- Candieiro de barro [122.]
- Cassarolas, vasos de barro [118.]
- Castellet, Villa de Auvergne [319.]
- Champetieres, Villa de Auvergne [319.]
- Chumbo (mina de) dá-se impropriamente este nome a huma cal de Chumbo, que pela calcinaçaõ toma huma côr vermelha, chamada chumbo vermelho, zarcaõ, ou minium.
- Coadores, vaso de barro [120.]
- Cortar o barro, he dividillo em talhadas, mas delgadas que forem possiveis [30.]
- Curto (barro) assim chamaõ os Oleiros a hum barro, que naõ sendo bem ductil, naõ se póde estender muito sem se quebrar.
- Cutelo vid. [Faca].
- Creneaux, aberturas que se fazem no fornete, quer para dar huma communicaçaõ de ar quente, quer para sahir a fumaça [50.] [134.]
- Crisoes, ou cadinhos (barro de) [185.]
- Cadinhos de Picardia [298.]
- Seu cozimento [312.]
- Crivo para passar o barro [71.]
- Cozimento da louça [24.]
- D.
- Devonshire, Provincia Meridional de Inglaterra, onde ha muito bons Pórtos frequentadissimos. Exeter he a sua Capital.
- Digestaõ (fornete de) [281.]
- E.
- Ebauchoir, pequeno pedaço de madeira cortada de diversos modos, de que se servem os Escultores, para fazerem seu molde, ou em barro, ou em cera [127.]
- Escalfador, sorte de vaso [94.]
- Espinasse, Villa de Auvergne dependente da Paroquia de Marzac.
- Esquentador [125.]
- Eutrope (Saint) Villa de Angomes.
- F.
- Faca de dous cabos para cortar o barro [30.]
- Faca curva para aparar os ladrilhos [45.] [est. I.] fig. 6.
- Fargeau (Saint) Cidade de França no Gatinnes.
- Fausse tire, separaçaõ que formaõ os tijolos, apartando o fogaõ do corpo do forno [50.]
- Fio de lataõ, instrumento para cortar o barro: he huma ponta de fio de arame guarnecida de hum punho em cada extremidade: faz-se a arbitrio, e se apropría conforme a posiçaõ que lhe querem dar [35.]
- Fogareiros, ou fornalhas portateis, quadradas [274.]
- Forno de cozer os tijolos [49.] [est. I.] fig. 7. 8. 9.
- Forno do Louceiro [129.]
- Outro forno [132.] [est. III.] fig. 1. 2. 3.
- De Prá em Lionnes [163.]
- De Franche ville [179.]
- De Beauvais [187.]
- De S. Fargeau [206.]
- Do Condado de Northumberland, em Inglaterra [235.]
- Do Condado de Stafford [256.]
- Fornete de vento de Mr. Macquer [280.]
- Forno dos Oleiros [313.]
- Fornalha, lugar do forno, em que se põem a lenha, ou carvaõ [286.]
- Fornalha de fusaõ [274.] [est. II.] fig. 16.
- De calcinaçaõ para o esmalte [93.]
- Fornistas, trabalhadores que fazem fornetes, e cadinhos para os Chymicos [262.]
- Franche-Ville, Aldêa no Leonnes, em que se faz louça [171.]
- Fritar, calcinar a materia do vidro [100.]
- Fusaõ (fornalha de) fornalha principalmente destinada para a fusaõ dos metaes, em que se accende o fogo com folles [279.]
- G.
- Gauchis, especie de argamassa, a que se mistura huma porçaõ de gesso em pó, com argamassa de cal, e de area, ou bitume [62.]
- Galmier (Saint) pequena Cidade do Forez.
- Gaubino, assim chamaõ no Lionnes a huma argilla cinzenta, muito pura, da qual se faz huma louça fechadissima, e pouco propria para o fogo [176.]
- Gentilles, pequena Villa da Ilha de França.
- Gesso vid. [Alabastro].
- Gimble, dá-se em alguns lugares este nome ao prato do torno que sustem a obra [75.]
- Gournay, Cidade de Normandia no paiz de Bray, celebre pelas suas manteigas, de que se faz huma grande venda em París.
- Greda (louça de) saõ as que se aproximaõ mais a Porçolana [181.]
- Greda de Normandia [23.] [182.]
- de Bretanha [23.]
- de Beauvais [23.]
- de S. Fargeau [23.] [194.]
- de Flandres [23.]
- Gesso [231.]
- H.
- Huma amassadura, o que se amassa de huma vez com os pés [32.]
- I.
- Inglaterra (louça de) [218.]
- Louça negra [240.]
- Invernar, he deixar o barra extrahido da mina em hum fosso, ou em montes ao ar, o que contribue para se alisar melhor [28.]
- Isigny, Cidade grande na baixa Normandia, com hum pequeno Porto [21.]
- Issoire, Cidade de França na baixa Auvergne [317.]
- Jonc vid. [Viret].
- Junien (Saint) pequena Villa da baixa Marcha.
- K.
- Kaolin, he huma argilla branca, que ainda cozida, conserva a sua alvura, a qual naõ he muito ductil, e frequentemente se acha misturada de differentes substancias, como a mica, espato etc. [321.]
- L.
- Laboratorio assim se chama, o lugar do forno, em que se põem os cadinhos cucurbitas, e as differentes substancias que se querem pôr ao fogo [274.]
- Ladrilhos, modo de os fazer [30.]
- Tijolos chamados ladrilhos [37.]
- Caraolar [Ibid.]
- Triangulares, quadrangulares [Ibid.]
- Oitogonos [39.]
- Hexagonos [Ibid.]
- Langueta, uniaõ de ladrilhos, que termina alguns fornos de louças, em baixo desta estaõ as aberturas, chamadas creneaux [49.] [52.] [130.]
- Latier, ou Latter, escorias de ferro, que se desprendem nas fornalhas, e serve aos Louceiros para envernizarem as suas obras [211.]
- Latier, en Laquet, he esta escoria de ferro reduzida a pó.
- Lithargirio, ou chumbo rubro vid. [Chumbo].
- Louça de S. Germain, Parroquia de Beauvois [183.]
- M.
- Masso de ferro, proprio para socar o barro [71.]
- Malaise, Cidade no Lymoussin [320.]
- Manganesia, mina de ferro pobre, e refractaria de hum azul denegrido cheia de granitos [144.]
- Marcassita vid. [Manganesia].
- Marzac, Villa de Auvergne, onde se fabricaõ cadinhos para os ourives [317.]
- Meio, parte da roda do Louceiro de barro [75.]
- Mealheiro, vaso de barro commum, inteiramente fechado só com huma fenda por cima por onde se introduz dinheiro, e para o tirar se precisa quebrar este vaso [88.]
- Mica, especie de fragmentos talcosos, que se achaõ misturados com pedra, ou area [13.]
- Meza de moldar [41.] [est. I.] fig. 4.
- Meza de madeira, em que se põem o barro amassado para se trabalhar [71.] [est. I.] fig. 5.
- Mina de chumbo vid. [Chumbo].
- Minio vid. [Chumbo].
- Montmoreau vid. [S. Eutrope].
- Moufle, pequeno forno de barro cozido, que se põem nas fornalhas quadradas vid. [Fornalhas portateis 277.]
- Molde, os Oleiros daõ este nome a hum caixilho de madeira, em que elles formaõ os creneaux: tambem ha concavo de gesso, que serve para formar com o barro differentes ornatos [38.] [est. I.] fig. 5.
- Moldes para fazer os cadinhos [297.]
- Moldar os ladrilhos [37.]
- Moldes empregados nas Fabricas de louças de Inglaterra [251.] [254.]
- Moinho para moer a pedra para as louças de Inglaterra [155.]
- N.
- Nibelle, pequena Villa de Gatinnes [25.]
- Northumberland, Provincia de Inglaterra: louça deste París [219.]
- P.
- Panellas, grandes vasos de barro, mas commummente de greda [216.]
- Pedra calcaria [43.]
- Pitos [32.]
- Plaina, peça de madeira para moldar as obras [41.]
- Prá en Forez, Aldêa do Lionnes, em que se fabríca Porçolana [157.]
- Prevalais, Parroquia de Bretanha [190.]
- Pyrites, substancia mineral que contém pouco metal, e muito enxofre, ou arsenico [13.]
- Má liga para a louça [16.]
- Q.
- Quartz, pedra dura côr de leite meia transparente, e vitrificavel [152.]
- Qualidades da boa louça [19.]
- R.
- Regadores feitos de barro [123.]
- Registros, aberturas feitas em differentes lugares do forno, que se abrem, ou fechaõ com rolhas para diminuir, ou aumentar o fogo [275.]
- Rodas empregadas na fabrica de louça [74.]
- Roda de ferro [75.] [est. I.] fig. 5.
- Roda de madeira vid. [Forno].
- S.
- Sal marinho, seu uso para as louças de Inglaterra [259.]
- Savignier, pequena Cidade da Picardia [183.]
- Sauxillanges, pequena Cidade de Auvergne, em que fazem crizoes para os ourives [317.]
- Serra, fio de lataõ, que serve de desprender as obras de cima do prato vid. [Fio de lataõ].
- Seccar as obras [44.]
- Staffordshire, Provincia de Inglaterra, em que se fazem louças brancas [244.]
- T.
- Taboa da roda [76.]
- Talhas para ensaboar [89.]
- Para brazas [121.]
- Tamiz para passar a pederneira [249.]
- Terra calcaria [13.]
- Modo de a experimentar [14.] [22.]
- Tetin vid. [Abertura].
- Toupiniers [321.]
- Torno, roda de madeira, que se faz virar com o pé, para formar sobre o prato as obras, que se querem fazer, como se faz na roda do Louceiro [80.] [est. I.] fig. 18.
- Torno Inglez [250.]
- Tounassin, instrumento de ferro algum tanto cortante, a que se dá differentes figuras; serve para trabalhar por baixo dos vasos, que se despegaõ de cima dos pratos [11.]
- Tempera, lançar a agua sobre o barro para o amollecer [30.]
- Temperar, dar hum pequeno fogo as louças para acabar de seccar antes de se dar o grande fogo para as cozer [54.]
- Testos dos fogareiros, e escalfadores [94.]
- Tutes, especie de cadinho com pé como o de hum vidro de beber agua [309.]
- V.
- Urquain, pedra dura compacta, ou taboaõ de madeira, sobre que se põem molde, para formar as louças, e grandes tijolos [41.]
- Vanvres, Parroquia, ou Freguezia da Ilha de França [70.]
- Do Condado de Stafford [252.]
- Vasos de despejo, sorte de pote sem fundo em forma de tubo redondo, mais largo de huma ponta do que da outra, serve para as decidas dos lugares de recreio [92.] [est. I.] fig. 20. Tambem se fazem de pedra de roca.
- Vasos de Jardim [96.] [126.]
- Vasos para flores communs [91.] [est. I.] fig. 17.
- Verniz, reboco de huma substancia vitrificada, de que se cobre a louça de barro [18.] [189.]
- Outro methodo de applicar o verniz [146.]
- De Prá em Lionnes [165.]
- De Franche-ville [180.]
- De S. Fargeau [212.]
- Do condado de Northumberland em Inglaterra [236.]
- Virador, vara que serve para imprimir o movimento circular na roda de ferro [79.] [est. II.] fig. 4.
- Viret, ou virola sorte de anel de barro que forma salientes.
- Voguer, manear, e amassar o barro á maõ para lhe separar os corpos estranhos, e alimpar mais perfeitamente [71.]
- Z.
- Zimmeren, Villa de Luxembourgo, onde se faz louça [191.]
INDICE
DOS ARTIGOS QUE SE CONTEM NESTA OBRA.
| Observações preliminares. | Pag. [3.] |
| Artigo I. Do trabalho da louça, segundo o uso de Pariz. | [22.] |
| Artigo II. Dos ladrilhos, e como se amassa o barro, com que elles se fazem. | [23.] |
| Como se moldaõ os ladrilhos. | [28.] |
| Do forno, e do modo de se arranjar nelle os ladrilhos para se cozerem. | [35.] |
| Artigo III. Das obras dos ladrilhos. | [41.] |
| Artigo IV. Modo de fazer os differentes vasos; e utensilios domesticos com o mesmo barro, que serve para fazer os ladrilhos. | [49.] |
| Modo de fazer os vasos na roda. | [52.] |
| Descripçaõ da roda de ferro. | [Ibid.] |
| Do torno, ou roda, que os Oleiros de obra grossa tomaráõ, dos de obra fina. | [55.] |
| Trabalho do Oleiro sobre a roda. | [58.] |
| Como se podem formar obras no torno com hum calibre. | [65.] |
| Como se fazem ao torno os vasos grandes de Jardim. | [66.] |
| Vasos grandes de barro cozido. | [69.] |
| Artigo V. Das obras, que se fazem parte na roda, e parte na meza para lhe pôr azas, e pés. | [74.] |
| Artigo VI. De algumas que totalmente se fazem á maõ. | [80.] |
| Artigo VII. Das obras, que se fazem com moldes. | [82.] |
| Artigo VIII. Do modo de enfornar as obras de olaria, e cozellas. | [84.] |
| Artigo IX. Descripçaõ de outra especie de forno, que usaõ os Oleiros dos arrabaldes de S. Antonio para cozer suas obras. | [86.] |
| Artigo X. Do verniz, ou vidrado que se põem na louça. | [90.] |
| Primeiro Methodo. | [92.] |
| Sobre as louças de Lionnes. | [101.] |
| Da louça de Prá, em Forez. | [102.] |
| Louça de Franche ville, no Lionnes. | [105.] |
| Artigo XI. Das louças, que se chamaõ de greda. | [108.] |
| Das louças de S. Fargeau. | [116.] |
| Modo de procurar para as louças huma côr negra, que de algum modo supre o verniz, ou vidrado. | [123.] |
| Louça de Inglaterra. | [124.] |
| Artigo XII. Do Oleiro de Fogareiros. | [144.] |
| Notas da Academia Real das Sciencias. | [173.] |
| Explicaçaõ das Figuras. | [176.] |