I
mysterios que jámais poude Lisboa
astuta devassar e só Deus sabe!
II
Vi-te essa noite no explendor das sallas
Com as loiras tranças volteando louca...
III
É noite, o astro saudoso
Rompe a custo um plumbeo céu,
Tolda-lhe o rosto formoso
Alvacento, humido véo...
IV
Dites, la jeune belle,
Ou voulez-vous aller?
La voile...