Em um deles se via inda no berso
Entregue a Ino o pequenino Baco
Tendo as Nimfas em torno, e juntamente
As Hiadas, e as Horas. Logo n'outro
Ja crescido plantava o bom bacelo,
Ja o campo baldio agricultava.
Viase mais n'um majestozo quadro
O severo rigor de seus castigos.
Estava de Licurgo o cazo infando;
Mas ja com negra côr, ja roto o pano.