ESCRIVÃO—Fugi, rapazes! Se elle vos apanha, come-vos vivos, apesar das vossas navalhas.
—(DE FAZENDA) Oh, senhor, olhe que eu sempre fui seu amigo! Deixe-me passar pela malha por onde sempre se escapa certo Achilles, o qual ganha só por si muito mais do que nós todos os que temos pago até agora, incluindo os verdadeiros Achilles litterarios. Ou o inscreva a elle, ou nos tire a todos nós do inferno da matriz, salvo seja tal logar!
ESCRUPULO—Excesso de bagagem, que se deita fóra para chegar mais depressa ao fim da viagem.
ESMOLA—Imposto sobre o coração.
ESPANTALHO—Velho menino.
ESPECTRO—Amnistiado com saudades do desterro.{96}
ESPELHO—Denunciante que raros desprezam.
ESPERANÇA—Doudice dos poetas, e das pessoas que teem tios no Brazil.
—Flor do céu, que todos procuram inutilmente na terra.
ESPIRITUALISTA—Pessoa que prefere crer a ir verificar se a theoria é verdadeira.