—Monstrum horrendum, informe, ingens, cui lumen ademptum.{191} O que traduzido em vulgar quer dizer: «Polyphemo, a quem varios Ullysses teem tirado os olhos da cara, substituindo-lh'os por uma trapalhada».
ORGULHO—Paixão digna de quem não póde ter outras.
—A lombriga dos immortaes.
ORTHOGRAPHIA (PORTUGUEZA)—Reminiscencia da torre de Babel.
OSTRA—Pessoa que não se mostra por dentro senão quando acha maré.{192}
{193}
P
{194}
{195}
P
PÁ—Instrumento que estava a calhar nas costas dos amigos da união iberica, se ainda houvesse Brites de Almeida. Infelizmente as padeiras de hoje, incluindo as de Aljubarrota, preferem a pá de vitella, desossada.
PAÇAL ou PASSAL—O ultimo osso nacional que se está roendo. Desperdiçaram a farinha e comem agora o farélo!{196}