Este reconhecimento avançou para o sitio onde se dividiam as duas estradas Aurelianas, antiga e moderna, e a uma legua de Roma encontrou os postos avançados dos romanos.
O official que commandava os postos avançados dirigiu-se então aos francezes e perguntou-lhes:
—Que quereis?
—Ir a Roma, responderam os francezes.
—Não é possivel, disse o official italiano.
—Nós fallamos em nome da republica franceza.
—E nós em nome da republica romana, por tanto para traz senhores!
—E se nós não quizermos voltar para traz?
—Trataremos de os obrigar a isso.
—Por que meio?