Inferno (O). Traducção. Porto 1871. 1 vol.
Inspiraçoens. Poesia. Porto 1851. 1 vol.
Jesus Christo perante o seculo. Traducção annotada por C. C. Branco. Porto 1852. 2ª edição, Porto, sem data (1863). 2ª edição, Porto 1867. 2 vols.
Judeu (O). Porto 1866. 2 vols.
Juizo (O) final e o sonho do inferno. Poema. Por C.(amillo) F.(erreira) B.(otelho) C.(astello) Branco. Porto 1845. 1 vol.[39]
Justiça (A). Drama. Porto 1856. Porto 1858. 2ª edição, Porto 1859. 2ª edição, contrafacção, Rio de Janeiro 1871. 3ª edição; Porto 1872. 4ª edição, Porto 1874. 1 Vol.
Lagrimas abençoadas. Porto 1857. 2ª edição, Porto 1863. 3ª edição, Porto 1878. 1 vol.[40]
Livro de consolação. Porto 1872. 1 vol.
Livro (O) negro do padre Diniz. Porto 1855. 2ª edição, Porto 1863. 3ª edição, Porto 1872. 4ª edição, Porto 1880. 1 vol.[41]
Lucta de gigantes. Porto 1865. Lisboa, sem data. 1 vol.