Bertha (áparte)

É demais!!! Mas vingança vou jurar!
(alto) E no livro da sua confecção
Poderei eu tambem collaborar?

Carlos

Quem! tu? Da esposa, amôr e só constancia,
Tanto é o que poderás descrever.

Bertha (altiva)

Qual! Esse amôr jámais teve importancia,
Não acabaste ha pouco de o dizer!
Acredita meu caro, que ha de sobra
Elementos na minha mocidade,
Que possam reforçar a tua obra
E dar-lhe bem maior publicidade!…

Carlos (ironicamente)

Ah! eu creio. Acredito plenamente!
E pódes convencer-te que não peccas,
Se quizeres expôr sinceramente
O muito que adoravas as bonecas…

Bertha (irritada)

Senhor! Consentir, não posso que altere
A traducção das minhas expressões!
Saiba que me melindra e só me fére,
Suppondo que sentidas vibrações
A recordar um tempo bem feliz,
Se fundam em tão simples innocencia!…