Entra. Como passaste a noite?
CAVALCANTE
Bem. Dei um bello passeio; fui até ao Vaticano e vi o papa. (Magalhães olha espantado.) Não te assustes, não estou doudo. Eis o que foi: o meu cavallo ia para um lado e o meu espirito para outro. Eu pensava em fazer-me frade; então todas as minhas idéas vestiram-se de burel, e entrei a ver sobrepelizes e tochas; emfim, cheguei a Roma, apresentei-me á porta do Vaticano e pedi para ver o papa. No momento em que Sua Santidade appareceu, prosternei-me, depois estremeci, despertei e vi que o meu corpo seguira atraz do sonho, e que eu ia quasi caindo.
MAGALHÃES
Foi então que a nossa prima Carlota deu comtigo ao longe.
CAVALCANTE
Tambem eu a vi, e, de vexado, piquei o cavallo.
MAGALHÃES
Mas, então ainda não perdeste essa idéa de ser frade?
CAVALCANTE