Nicolao approximou-se da velha, que estava lavando as chavenas.
—Vocemecê vae depois d’amanhã á cadeia; é preciso fazer chegar um bilhete ás mãos do Pavel. Compreende? É preciso que a gente saiba...
—Compreendo. Compreendo! interrompeu ella com vivacidade. Eu me encarrego de lho entregar.
—Vou-me embora! declarou Sachenka e, tendo distribuido pelos companheiros vigorosos apertos de mão, foi-se, sem mais uma palavra.
Poisou Sofia a mão no hombro de Pélagué e a sorrir:
—Queria ter uma filha como esta, Pélagué?
—Meu Deus! Se eu pudesse vel-os casados, ainda que não fôsse senão um dia! exclamou a bôa mulher quasi a chorar.
—Sim, a felicidade de cada um consiste em ser-se um bocadinho feliz... Quando essa felicidade é demasiada, tambem é de qualidade inferior.
E Sofia foi para o piano tocar uma musica triste.