§. XVI.
Uvamba.
A Recesvintho succedeo Uvamba. Tres Moedas tenho de ouro do nosso Rey Uvamba; huma dellas he mayor, e de melhor ouro: na qual de huma parte està o seu rosto com mais clara escultura, que todos os outros passados; està ordenado de capacete, e hombreiras; e a letra: I. D. N. N. N. & Uvamba Rex; e da outra hum throno com tres degràos, e em cima huma Cruz, e a letra: Emerita Pius. Estes N. N. intrepreta o Mestre Ambrosio de Morales: In Dei nomine, nomine, nomine Uvamba Rex: Em nome, nome, nome de Deos; pondo tres vezes o nome Divino, para denotar o Mysterio da Santissima Trindade: o reverso diz: Pio em Merida: a qual he a seguinte.
As outras duas tenho com seu rosto naõ tambem esculpido, mas com tudo tem huma Cruz na maõ, o que a outra não tinha, e com o mesmo letreiro do nome em ambas; da outra parte: Toleto Pius; Pio em Toledo, o qual titulo tomou pelas muitas obras de Religiaõ, e piedade, que fez em Toledo, que se escrevem largamente na sua historia. Porèm he de advertir, que o nome deste Rey naõ se hade ler pronunciando os dous V. V. do principio cada hum de per si, como faz o vulgo erradamente, porque he ortographia propria de todas as gentes do Norte usarem de dous V.V. quando querem, que seja V. consoante, e naõ vogal; e porque ElRey se chamava Vamba com v, consoante, elles, como Godos, poseraõ os dous V. V. para denotarem, que era consoante, e que se havia de pronunciar juntamente com o A. e M. seguintes tudo numa sylaba per si. O mesmo se hade dizer do nome de Uvitisa, e Uviterico que por esta razão estaõ escritos com V. dobrado, como se vè nas suas Moedas. E porque o Mestre Ambrosio de Morales[200] teve copias dellas Moedas, referirey suas palavras: Su verdadero nombre no es Bamba, como corrompiendo el vocablo, commummente pronunciamos, sinó: Uvamba, como parece en dos Monedas de ouro suyas, que yo he visto, y tienen aun mas muestras de Christianidad, y devocion, que suele aver en otras Monedas Goticas. Su rostro de la una parte es diferente de los ordinarios, que se veen en tales Monedas, pues con los ojos alçados està mirando con attencion una Cruz, y parece tenerla en la mano; al derredor dizen las letras: Uvamba Rex; Esso està bien claro, mas antes estan todas estas letras: I. D. N. N. N. delas quales no tengo cosa cierta que dizen bien declararlas. El Maestro Alvar Gomez, cuja es esta Moneda, quando me la mostrò, me dixo una su declaracion harto aguda; y sutil; quiere que diga alli: In Dei nomine; y que el nombrar a Dios, no se puso una N. sola, sino tres, para denotar el Mysterio dela Santissima Trinidad. De la otra parte de la moneda ay una Cruz en medio y al derredor dize lo ordinario: Toleto Pius; Religioso en Toledo, por el solenne Concilio, que mandò alli celebrar este Rey. Esto ay en la una moneda. En la otra, que tambien es de oro, està de la una parte el nombre delRey en todas las letras ya dichas en el reverso: con la Cruz ordinaria dize: Emerita Pius; yo no he visto porque se le aya podido poner tal titulo; y tambien de su nombre serà forçado tratar otra vez adelante con advertir ahora, que en aquel Concilio, ni en otra parte no allo que se le de el prenombre de Flavio, sino solo el Fuero juzgo.
§. XVII.
Ervigio.
Seguiose a Vamba Ervigio. Duas Moedas de ouro tenho deste Rey, huma achada em Evora, outra no termo de Viseu; mas ambas do mesmo modo, de huma parte tem o rosto peyor esculpido, que todos os de seus antepassados com as letras: I. D n. n. n. Ervigius Rex; que quer dizer, em nome de Deos, repetindo tres vezes o N. como o fez seu antecessor Vamba: e de outra huma Cruz sobre os tres degraòs, letra: Emerita Pius. Estas Moedas parece se lavraraõ por algum Concilio, que se fez em Merida com o favor deste Rey; pois em seu tempo se celebraraõ tres em Toledo, ou pelas grandes obras, com que illustrou Merida, pois como refere Morales, elle reparou os muros, e reformou a ponte de maneira, que parecia avella feita de novo, como tudo consta do livro velho, donde estaõ as obras de Santo Eugenio, onde se poem hum epigrama feito em louvor delRey, e de Sala Governador, e Capitaõ General, que era de Merida. O Arcebispo D. Antonio Agostinho[201] traz tambem huma Moeda deste Rey, quasi com as mesmas letras das nossas, que saõ: V. i. N. N. n. Ervigius Rex: que elle le: In Dei nomine Ervigius Rex. Em nome de Deos ElRey Ervigio. Morales tambem teve deste Rey duas Moedas diversas, como se ve destas palavras: Su verdadero nombre es Evigi, y no Ervicio, ni Eringio, como en muchos libros corruptamente se lee; porque y o he visto Monedas de oro suyas en que de ambas partes está su rostro, y de la una dize: Ervigius Rex; y de la otra: Toleto Pius, Religioso en Toledo, por los Concilios, que en aquella Ciudad hizo celebrar.
Otra Moneda de oro he visto[202] deste Rey con su rostro, y nombres de una parte, y de la otra la Cruz con las letras: Narbona Pius, y conjectura muy bien el Maestro Alvar Gomez, cuya es esta Moneda, que se pudo poner este titulo por aver relebado aquella Ciudad de algunos nuevos tributos, que ElRey Uvamba por la rebelion le avia puesto.