Foi apenso ao final do livro um [Índice Exaustivo dos Poemas Contidos Neste Volume]. Poemas para os quais o editor não providenciou um título são identificados pelo seu primeiro verso em itálico. Poemas de outro autor que não Bocage têm o nome do seu autor indicado entre parênteses após o título do poema.
[INDICE DAS POESIAS QUE SE CONTÉM N'ESTE VOLUME.]
| Pag. | |
| Ribeirada, poema | [5] |
| A Manteigui, poema | [19] |
| A Empreza Nocturna | [29] |
| Epistola a Marilia (Pavorosa illusão etc. ) | [35] |
| Fragmento de Alceu | [43] |
| Arte de Amar | [47] |
| Cartas de Olinda e Alzira (VII) | [61] |
| Sonetos (LII) | [109] |
| Miscellanea | [163] |
| Elegia á morte de uma Alcoviteira | [172] |
| Notas | [177] |
| «Refutações á Pavorosa | [180] |
| «Sonetos etc. contra Bocage | [199] |
| «Sonetos contra frades | [205] |
| «Sonetos á beata d'Evora | [213] |
| «Soneto de P.J. Constancio | [216] |
[ADVERTENCIA PRELIMINAR.]
Constou que muitas pessoas, que subscreveram para a recentissima edição das Poesias de Bocage, publicada em Lisboa, e concluida já no anno corrente, desejosas de possuir tudo o que saiu da penna de tão peregrino engenho, como que se lastimavam de não poderem juntar áquella collecção para a tornar completa, as obras do mesmo autor, que por tratarem de assumptos anti-religiosos, ou pouco conformes á decencia e moralidade dos publicos costumes, foram (ao que parece) com acertado fundamento omittidas na referida edição.
Entretanto é facto incontestavel que parte d'essas obras teem já sido impressas em diversos tempos, e que outras correm desde muitos annos pelas mãos dos curiosos em copias mais ou menos viciadas e incorrectas, como é de uso em papeis conservados manuscriptos, mórmente nos de tal natureza. A esta consideração veiu naturalmente prender-se outra, de certo bem attendivel no juizo do julgador imparcial: e é que do principio ao meado do seculo XIX medea longa distancia no perigo de similhantes publicações.