E voltando-se para o exercito, que parecia reanimado por estas palavras:
—O que temos a fazer agora, e primeiro que tudo, é prestar a Viriatho as honras do funeral.
Emquanto se davam as ordens para realizarem de prompto, com a maior solemnidade, a lugubre cerimonia, no arraial dos romanos levantavam-se cantos de acclamação triumphal, que eccoavam de quebrada em quebrada:
—Acabou a Guerra da Lusitania. Morreu Viriatho! Morreu Viriatho.
[LIII]
No arraial de Quinto Servilio Cepio a inesperada noticia da morte de Viriatho propagou-se com uma rapidez inaudita; perguntavam entre si os Legionarios:
—Quem seria o valentão que se atreveu a ir atacar pessoalmente aquelle colosso?
—Morreu em duello Viriatho!?
—Só por traição...
—Quem foi o romano astucioso?