Longe de vós a vida é-me desterro...
Perdoar-me-heis do coração este erro?
LEONOR
Sim.
PAGEM
Sem vos escutar e sem vos ver
Não podia, senhora, mais viver!
Meu peito abrasa.
LEONOR
Doce pensamento,
Longe de ti é egual o meu tormento.
E a duqueza prosegue exaltando-se n'uma gradação rhetorica perfeitamente calculada pelo sr. Ansúr até o ponto de lhe dizer o Alcoforado:
Calae-vos por piedade! Tende imperio
Sobre a imaginação.
Em outra scena da peça depois de uma entrevista secreta com o pagem, á hora da meia noite, a duqueza profere uma palavra physiologica, de um sentido decisivo: