Todas estas auctoras, de quem Taine obteve informações pelos muitos amigos que tinha na sociedade ingleza, eram mulheres de casa, passando uma vida extremamente simples e retirada.
Assim temos que na Inglaterra e na Allemanha a escola das ménagères produz as mais graves e mais importantes escriptoras. Em Portugal a educação literaria, segundo os programma dos lyceus, nem dá ménagères nem dá literatas.
Se o ensino das mulheres se reformasse de modo que désse alguma coisa?...