O maloense comprimentou, e disse:
—Sauvages são tres rochedos.
—E Maines são dous.
—Canard é um.
—Basta dizer Canard; já se sabe que é um.
—Não, por que a Suarde são quatro rochedos.
—Que é a Suarde? perguntou o guernesiano.
—Chamamos Suarde ao que o senhor chama Chouas.
—Não é bom passar entre Chouas e Canard.
—Só os passaros podem passar ahi.