A pouco e pouco, aquella mancha, que já não era uma forma, foi empallidecendo.
Depois diminuio.
Depois dissipou-se.
No momento em que o navio dissipava-se no horisonte, a cabeça desapparecia debaixo d'agua. Tudo acabou; só restava o mar.
FIM
INDICE
[PRIMEIRA PARTE]
O Sr. Clubin.
[LIVRO PRIMEIRO]
Elementos de uma má reputação
[I]
PALAVRA ESCRIPTA EM UMA PAGINA BRANCA
[II]
O TUTÚ DA RUA
[III]
PARA TUA MULHER, QUANDO TE CASARES
[IV]
IMPOPULARIDADE
[V]
OUTROS PONTOS AMBIGUOS DE GILLIATT
[VI]
A PANÇA
[VII]
CASA EMBRUXADA, MORADOR VISIONARIO
[VIII]
A CADEIRA GILD-HOLM-'UR
[LIVRO SEGUNDO]
Mess Lethierry
[I]
VIDA AGITADA E CONSCIENCIA TRANQUILLA
[II]
UMA PREFERENCIA DE MESS LETHIERRY
[III]
A VELHA LINGUA DO MAR
[IV]
VULNERABILIDADE POR AMOR
[LIVRO TERCEIRO]
Durande e Deruchette.
[I]
GARRULICE E EFFLUVIOS
[II]
A ETERNA HISTORIA DA UTOPIA
[III]
RANTAINE
[IV]
CONTINUAÇÃO DA HISTORIA DA UTOPIA
[V]
O NAVIO-DIABO
[VI]
LETHIERRY ENTRA NA GLORIA
[VII]
O MESMO PADRINHO E A MESMA PADROEIRA
[VIII]
A MELODIA BONNY DUNDEE
[IX]
O HOMEM QUE ADVINHOU QUEM ERA RANTAINE
[X]
NARRATIVAS DE VIAGENS DE LONGO CURSO
[XI]
LANCE DE OLHOS AOS MARIDOS EVENTUAES
[XII]
EXCEPÇÃO NO CARACTER DE LETHIERRY
[XIII]
O DELEIXO FAZ PARTE DA GRAÇA
[LIVRO QUARTO]
O bug-pipe.
[I]
PRIMEIROS RUBORES DE AURORA OU DE INCENDIO
[II]
GILLIATT VAI ENTRANDO PASSO A PASSO NO DESCONHECIDO
[III]
A CANÇÃO BONNY DUNDEE ACHA UM ECHO NA COLLINA
[IV]
Pour l'oncle et le tuteur,...
[V]
JUSTA VICTORIA É SEMPRE MALQUISTA
[VI]
FORTUNA DOS NAUFRAGOS ENCONTRANDO A CHALUPA
[VII]
BOA FORTUNA DE APPARECER A TEMPO
[LIVRO QUINTO]
O revolver.
[I]
A PALESTRA NA POUSADA JOÃO
[II]
CLUBIN DESCOBRE ALGUEM
[III]
CLUBIN LEVA UNS OBJECTOS E NÃO OS TRAZ
[IV]
PLAINMONT
[V]
OS FURTA-NINHOS
[VI]
A JACRESSARDE
[VII]
COMPRADORES NOCTURNOS E VENDEDOR TENEBROSO
[VIII]
CARAMBOLA DA BOLA VERMELHA E DA BOLA PRETA
[IX]
INFORMAÇÃO UTIL ÁS PESSOAS QUE ESPERAM, OU RECEIAM CARTAS DE ALEM-MAR
[LIVRO SEXTO]
O timoneiro ebrio e o capitão sobrio
[I]
OS ROCHEDOS DOUVRES
[II]
COCNAC INESPERADO
[III]
PALESTRA INTERROMPIDA
[IV]
MOSTRAM-SE TODAS AS QUALIDADES DO CAPITÃO CLUBIN
[V]
CLUBIN LEVA A ADMIRAÇÃO AO CUMULO
[VI]
ALLUMIA-SE O INTERIOR DE UM ABISMO
[VII]
INTERVEM O INESPERADO
[LIVRO SETIMO]
Imprudencia de interrogar um livro
[I]
A PEROLA NO FUNDO DO PRECIPICIO
[II]
GRANDE ESPANTO NA COSTA OESTE
[III]
NÃO TENTEIS A BIBLIA
[SEGUNDA PARTE]
O engenhoso Gilliatt
[LIVRO PRIMEIRO]
O escolho
[I]
INCOMMODA CHEGADA, DIFFICIL SAHIDA
[II]
AS PERFEIÇÕES DO DESASTRE
[III]
SÃ, MAS NÃO SALVA
[IV]
PREVIO EXAME LOCAL
[V]
UMA PALAVRA A RESPEITO DAS COLLABORAÇÕES SECRETAS DOS ELEMENTOS
[VI]
CAVALLARIÇA PARA O CAVALLO
[VII]
QUARTO PARA O VIAJANTE
[VIII]
IMPORTUNAQUE VOLUCRES
[IX]
O ESCOLHO E A MANEIRA DE SE SERVIR DELLE
[X]
A FORJA
[XI]
DESCOBERTA
[XII]
O INTERIOR DE UM EDIFICIO DEBAIXO DO MAR
[XIII]
O QUE SE VÊ E O QUE SE ENTREVÊ
[LIVRO SEGUNDO]
O trabalho
[I]
OS RECURSOS DAQUELLE QUE NÃO TEM RECURSOS
[II]
DE QUE MODO SHAKESPEARE PODE ENCONTRAR-SE COM ESCHYLO
[III]
A OBRA PRIMA DE GILLIATT AJUDA A OBRA PRIMA DE LETHIERRY
[IV]
SUBRE
[V]
SUB UMBRA
[VI]
GILLIATT COLLOCA A PANÇA EM POSIÇÃO
[VII]
SURGE UM PERIGO
[VIII]
MAIS PERIPECIA QUE DESENLACE
[IX]
INTERROMPE-SE O EXITO
[X]
AS ADVERTENCIAS DO MAR
[XI]
PARA UM BOM ENTENDEDOR, MEIA PALAVRA BASTA
[LIVRO TERCEIRO]
A luta
[I]
O EXTREMO TOCA O EXTREMO E O CONTRARIO ANNUNCIA O CONTRARIO
[II]
OS VENTOS DO LARGO
[III]
EXPLICAÇÃO DO RUMOR OUVIDO POR GILLIATT
[IV]
TURBA, TURMA
[V]
GILLIATT PÓDE ESCOLHER
[VI]
O COMBATE
[LIVRO QUARTO]
O forro do obstaculo
[I]
QUEM TEM FOME ACHA MAIS QUEM TENHA
[II]
O MONSTRO
[III]
OUTRA FORMA DE COMBATE NO ABYSMO
[IV]
NADA SE ESCONDE, NADA SE PERDE
[V]
HA LUGAR PARA ALOJAR-SE A MORTE NO INTERVALLO QUE SEPARA SEIS POLLEGADAS DE DOUS PÉS
[VI]
DE PROFUNDIS AD ALTUM
[VII]
HA UM OUVIDO NO IGNOTO
[TERCEIRA PARTE]
Deruchette
[LIVRO PRIMEIRO]
Noite e lua
[I]
O SINO DO PORTO
[II]
AINDA O SINO DO PORTO
[LIVRO SEGUNDO]
Reconhecimento em pleno despotismo
[I]
ALEGRIA CERCADA DE ANGUSTIAS
[II]
A MALA DE COURO
[LIVRO TERCEIRO]
A Partida do Cashmere
[I]
O ANGRAZINHA PROXIMA DA IGREJA
[II]
O DESESPERO DIANTE DO DESESPERO
[III]
PREVIDENCIA DA ABNEGAÇÃO
[IV]
«PARA TUA MULHER QUANDO TE CASARES»
[V]
A GRANDE TUMBA