| Um | Poichácho. |
| Umbigo | Unró. |
| Unha | Djiipó. |
| Urubú | Uarututú. |
V
| Vá | Pehehévo. |
| Vamos comer | Nicotiúti. |
| Vamo-nos embora | Peháoti.[113] |
| Vamo-nos lavar | Uachicapú. |
| Vás buscar? | Viapána? |
| Veado | Tiipé. |
| Veio (do v. vir) entre os quiniquináos | Simêné. |
| Vem cá | Iôcó. |
| Vento | Onauotí. |
| Verde | Aõitapú. |
| Via lactea | Chamôcôé. |
| Vim (entre os quiniquináos) | Simôné. |
| Vim (para ficar) | Intzioponné. |
| Vim (para voltar) | Indzimonné. |
| Você | Ití. |
| Vou buscar | Veaponotí. |
| Vou-me embora | Bohoponé. |
| Vulva | Iusí. |
Algumas indicações
| Induguê | Meu |
| Itiguê | Teu |
| Iuti ou iú. | Seu |
| Utiguê | Nosso |
| Possessivos da 1ªpessoa | Possessivos da 2ª pessoa | |||
| Minhacabeça | Duutí. | Tuacabeça | Totihé. | |
| Minha testa | Inucú. | Tuatesta | Inicú. | |
| Meunariz | Guiirí. | Teunariz | Quiirí. | |
| Minhaboca | Bahó. | Tuaboca | Pehahó. | |
| Meudente | Onué. | Teudente | Iahoé. | |
| Meuqueixo | Nónhí. | Teuqueixo | Neôió. | |
| Meusolhos | Ungê. | Teusolhos | Iuukê. | |
| Minha orelha | Inguênó. | Tuaorelha | Keinó.[114] | |
| Meucorpo | Munhó. | Teucorpo | Muió. | |
| Meupescoço | Anúm. | Teupescoço | Ianúm. | |
| Meubraço | Daké. | Teubraço | Tiakí. | |
| Meupeito | Djahá. | Teupeito | Tchiní. | |
| Minhamão | Uonhúm. | Tuamão | Veaú. | |
| Minha barriga | Djurá. | Tuabarriga | Iurá. | |
| Minhacôxa | Djuró-cunó. | Tuacôxa | Chiró-cunó. | |
| Minha canella | Gôtchó. | Tuacanella | Guetchá. | |
| Minhacasa | Imbenó. | Tuacasa | Pinó. | |
| Meupé | Djêvê. | Teupé | Hiné. | |
| Meu dedo do pé | Quiri-djêvê. | Teu dedo do pé | Kiriúêvê. | |
| Meufilho | Indjétchá. | Teufilho | Tchi-tchá. | |
| Nossacasa | Vuóvogú. | |||