E, de noite, a castellana—TRAS-OS-MONTES.
A licção que segui no texto é a que veio do Porto, que Minho é; mas não a acho melhor do que qualquer das outras. Segui-a porque, no todo do romance, é a mais completa.
Aprestar—BEIRALTA.
Que me sellem meu cavallo,
Depressa, não devagar.—EXTREMADURA.
Alviçaras, meu irmão,
Que ja m’as devias de dar.—BEIRALTA.