1781

Ода похвальная автору "Мельника", соч<иненная> в Туле 1781 года. Впервые -- "Российская библиография", 1881, No 100 (24), стр. 599--600 (публикация Н. Губерти). Печ. по "Ежегоднику императорских театров. Сезон 1893--1894". Приложение, кн. 2, стр. 144--146 (публикация Н. Туликова по другому списку). Автор не установлен. Губерти без достаточного основания считал автором В. И. Лукина, выступавшего против Аблесимова. Аблесимов Александр Анисимович -- поэт и драматург, близкий по своим взглядам к Сумарокову; особенно прославился комической оперой "Мельник, колдун, обманщик и сват", поставленной на сцене в 1779 г. (напечатана в 1782 г.). Музыка к этой опере была составлена из русских народных песен. Живой диалог, близкий к разговорной речи, выведенные простонародные типы -- все это вызвало нападки на Аблесимова классицистов, упрекавших его в грубости. "Похвальная ода" Аблесимову является, однако, не только пародическим нападением на его лексику и стиль, но вместе с тем пародирует и самый жанр высокой оды. Таким образом, "низкая" лексика Аблесимова служит средством снижения одического жанра и даже мотивировкой этого снижения. В варианте, опубликованном Губерти, приведено примечание автора пародии: "Как в опере "Мельник" балалайка есть единственная развязка интриги, то и хвалу автору оперы счел я за нужное петь на балалайке, а не на лире". Курсивом в тексте набраны слова, взятые из оперы Аблесимова. Иду не на Парнас -- на Пресню. Характерное для пародий XVIII в. противопоставление одического поэта -- кабацкому (ср. у И. Баркова -- "В кабак входя, не на Парнас"). Кинольт -- Кино Филипп (1635--1688), французский поэт и драматург, создатель (вместе с композитором Люлли) оперы во Франции. Оперы, к которым писал либретто Кино, отличались изяществом формы. Отсюда -- ироническое: "Ки-нольту дал ты тулумбас" -- большой турецкий барабан с колотушкой. Метастазио Пьетро (1698--1782) -- итальянский поэт и драматург, автор оперных либретто. Фавар Шарль (1710--1792) -- французский драматург, автор комических опер.