Иль приукрасил  сам черты,

Чтобы порадовать меня.

Нет махарадж с неё портрет,

Не в силах я так написать.

Она прекрасней, во сто крат

Я не могу вам передать.

«Она моя!» - сказал Ман Сингх.

Тар испугался, отбежал.

«О, махарадж!

Что натворил, я это глупость