- Моя мачеха со своей дочкой уехала в гости, а мне приказала и не уходить из дому и не оставаться в нем. Вот я и не знаю, как мне быть,- отвечала девочка.
- Разве это трудно выполнить - проще всего! - сказала маленькая птичка. - Когда вернётся твоя мачеха, стань так, чтобы одна твоя нога стояла за порогом, а другая - в доме.
Сказав эти слова, птичка вспорхнула и улетела. А Фаруза к тому времени, когда должна была вернуться мачеха, встала так, что одна ее нога была за порогом, а другая - в доме.
Вернулась мачеха с дочкой. Увидела она, что падчерица выполнила её наказ, разозлилась и закричала:
- Ты почему стоишь у порога, разве тебе нечего делать? Падчерица ответила ей:
- Когда вы уезжали в гости, сказали мне: 'Не уходи из дому и не оставайся в нем. Если же я застану тебя здесь или не застану, будь у тебя хоть семь душ - ни одной не оставлю'. Вот я и сделала так, как вы велели.
Что было делать мачехе? Поняла она, что падчерица умнее её, и ещё больше возненавидела её.
На другой день она снова собралась со своей дочкой в гости. Перед отъездом мачеха высыпала пшено и ячмень в одну сапетку и сказала Фарузе:
- До моего приезда отдели пшено от ячменя. Не управишься, будь у тебя хоть семь душ, ни одной не оставлю.
Уехала мачеха, а Фаруза со слезами села к сапетке: она знала, что ей ни за что не управиться до возвращения мачехи. Стала она перебирать по зернышку и вдруг увидела ворону, которая опустилась на дерево.