Пегас воспарил в небо, и через короткое время они были уже у родника Пирены. Здесь все было по-прежнему: задумчиво стоял седовласый старец, коренастый крестьянин поил свою корову, и молоденькая девушка пришла по воду с кувшином на плече.
- Теперь припоминаю, - сказал старец, глядя на Пегаса. - Этого крылатого коня я видел один раз… в детстве. Но тогда он был в тысячу раз красивее, чем сейчас…
- Я бы трех таких коней не обменял на одну корову, - сказал крестьянин. - Если бы этот крылатый конь был моим, в первую очередь я с корнем вырвал бы его крылья.
А молоденькая девушка ничего не сказал: она всегда и всего беспричинно пугалась, и теперь, увидев Пегаса, повернулась и побежала домой. По дороге споткнулась, кувшин упал на землю и разбился.
- А где же наш кудрявый малыш? - спросил Беллерефон, подходя к крестьянам. - Он был мне хорошим другом, он верил, что Пегас появится…
- Я здесь, - послышался голос мальчика, и он вышел к ним из-за кустов.
Этот добрый малыш все свои дни проводил у родника Пирены в ожидании своего друга, но, увидев Беллерефона на Пегасе, спрятался в кусты, чтоб крестьянин и старец не увидели слез его радости.
- Ты победил! - закричал он, подбегая к Беллерефону. - Я знал, что ты обязательно победишь!..
- Да, малыш, я победил Химеру, - ответил Беллерефон. - Но не будь твоей веры, я не дождался бы Пегаса, не взлетел бы в небеса, не одолел бы Химеру… Всем этим я обязан только тебе… А теперь отпустим Пегаса на свободу, вернем ему его волю…
С этими словами Беллерефон снял с головы Пегаса заговоренную уздечку.