Бона в мене не барылася (не мешкала, не медлила у меня),
Тилько сила, пожурылася! (только села, погрустила)! и проч.
Или эта песня про мать, не любившую своей невестки и наказавшую ей выбрать лен в поле и без этого не возвращаться домой:
Ой як посылала, да еще и приказала:
"Не выберешь лену, то не иды до дому"...
-- Не выбрала лену, не пишла до дому,
У чистому полю да и заночувала,
До билого свита топ о лею стала!
Сын, возвратившись из отлучки, спрашивает мать, что это за тополь у них в поле?
"Не видав тополи, як на своим поли!