Днипром -- тыхою водою.
И шапкы не зняв и рукы не дав,
Не прощався зо мною!
Довольно замечательный размер для народной песни. Голос этой песни чудесный. Как жаль, что некому класть: Ригельман сам не берется класть на музыку. Я вам выписал не лучшие песни: трудно очень выбрать, так все хороши, музыкальны! -- Когда выйдет сборник песен, положенных на ноты (всего 50 песен), изданный под надзором Ригельмана в Киеве (на ноты клал не он), то я его к вам пришлю. -- Прощайте, милый отесинька и милая маменька, будьте здоровы. Дай Бог, чтоб глаза Ваши, милый отесинька, совершенно укрепились. Цалую ваши ручки. Обнимаю Константина и сестер. Надеюсь получить от вас письмо, если не завтра здесь в Полтаве, то в Харькове.
И. А.
Или вот еще песня:
Ой чому не прыйшов, чему не прыихав,
Як я тоби, серденько, велила?
Чи коня не маешь, чи дорижкы не знаешь,
Чи матуся йхать не звелила?