8...не приехал в Языкова... -- Имение Шишковых в Бузулукском уезде Оренбургской губернии находилось в 65 верстах от Симбирска и в 100 верстах от Самары.

9...никого, кроме брата, и не было. -- брата С.А. Аксаковой Александра Александровича Шишкова.

10...книга, писанная полууставом... -- одним из трех типов почерков (устав, полуустав, скоропись), которыми писались древнерусские рукописи.

11...историю первых времен раскола... -- Речь идет о второй половине XVII в.

12...чуть ли этот антихрист не Феофан Прокопович... -- Феофан Прокопович (1681-1736) -- поэт, драматург, публицист эпохи петровских преобразований, вице-президент Святейшего Синода. По указу царя составил новый устав русской церкви -- "Духовный регламент" (1720), уничтоживший патриаршество, что вызвало резко отрицательное отношение к Прокоповичу в консервативных и клерикальных кругах.

13...на просмотр Надеждину ... для внутренней истории раскола. -- Надеждин Николай Иванович (1804--1856) -- литературный критик, эстетик, профессор Московского университета, издатель журнала "Телескоп" и газеты "Молва" (1831-1836). После возвращения из ссылки (за публикацию в "Телескопе" в 1836 г. "Философического письма" П.Я. Чаадаева) с 1842 г. служил в министерстве внутренних дел, где редактировал журнал этого министерства (с 1843 г.) и занимался делами раскола. Автор исследования "О скопческой ереси" (1845). Получив впервые в октябре 1848 г. секретное поручение министерства внутренних дел по исследованию раскола в Бессарабии, И. Аксаков консультировался у Надеждина.

14...раньше Рождества и Святок. -- Рождество -- 25 декабря, Святки -- с 25 декабря по 6 января.

15...в отпуск в Симбирскую губернию! -- Приказом министра внутренних дел от 4.VIII.1849 г. Ю.Ф. Самарин был направлен в распоряжение симбирского губернатора князя Петра Дмитриевича Черкасского.

16 Анна Севастьяновна -- гувернантка младших сестер И. Аксакова.

14