4 ... по праву прежней помещицы... - См. прим. 7, 10 к письму 36.

5 Вы находите большую перемену в ее наружности. - С.Т. Аксаков сообщал сыну: "Боже мой, как она изменилась в продолжение трех с половиной лет! Она старуха, она страшно что такое!" (письмо от 3.III.1850 г. // ЛН. Т. 58. С. 728).

57

9. III 1850

1 Поздравляю вас всех с приездом Софьи и Олички... -- В марте 1850 г. С.А. и О.Г. Аксаковы приехали в Москву. С.Т. Аксаков был недоволен этим приездом, создавшим неудобства для всей семьи. "Ты знаешь наше помещение в доме, - писал он Ивану, - знаешь, что мать и теперь не имеет себе угла, и потому легко себе вообразить, каково будет стеснение всем во время столь долгого пребывания Сонички. При самых искренних отношениях это было бы тяжело" (письмо от 28.II.<1850 г.> // РГБ. ГАИС/III. Карт. III. Ед. хр. 22г. Л. 33-33об).

2 Когда же явится в Москву... он с fv? - Г.С. Аксаков, отправив жену с дочерью в Москву, собирался уехать из Симбирска только в мае, так как на переход из министерства юстиции в министерство внутренних дел требовалось время.

3 Дмитрий Ростовский (Туптало) (1651-1709) - ростовский митрополит, духовный писатель, составитель Четьих-Миней. Канонизирован русской православной церковью.

4 ... у раки которого есть серебряная доска с надписью и стихами сочинения Ломоносова. - Напечатано: Ломоносов М.В. Полн. собр. соч.: В 11 т. М.; Л., 1959. Т. VIII. С. 646. Вопрос об авторстве надписи см.: Там же. С. 1088-1089.

5 В Ростове превосходно делают образа на финифти... - Финифть - эмаль, применяемая для покрытия металлических изделий и для изображения узора на фарфоре. Иконопись на финифти получила распространение в Ростове с 30-40-х годов XIX в.

6...ей теперь уже ... около года. - О.Г. Аксакова родилась 26.XII.1848 г., следовательно, ей было больше года.