9...сеют рожь вазу. - один из кустовых сортов озимой ржи.
10 Ну что же Вера? Как она решилась! - Вследствие болезни нервов B.C. Аксакову собирались отправить или на воды в Ревель, или в Киев с К.С. Аксаковым. Но отец мало верил в осуществимость такой поездки: "Можно ли больной нервами ехать в такой дальний путь на руках Константина, который сам хуже всякой нервной больной?.." (письмо Ивану от 12.VI.1850 г. // ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 3. Ед. хр. 13. Л. 100).
80
1.VII 1850
1 Неужели Вы опять оставляете за собою дом Орловского... - находившийся в Филишювском переулке. Семья решилась остаться в этом доме после его перестройки по указаниям О.С. Аксаковой.
2...квартиру Шидловского также не удалось Вам сдать. -- Наняв дом Орловского, Аксаковы хотели сдать флигель Шидловского в Серебряном переулке, нанятый осенью 1849 г. для Ольги Аксаковой на два года. Пока перестраивался дом Орловского, Ольгу решили оставить в доме Шидловского.
3...переделки дома не будет, потому что Абрамцево, вероятно, должно продаться! - Поскольку Аксаковы не могли найти дома, удобного для проживания Ольги Аксаковой, решено было отремонтировать абрамцевский дом. Но уже в июне решили ничего не переделывать, а продать дом в течение года, если покупатели дадут хорошую цену.
4 "Дженни Эйер" - роман "Джейн Эйр" (1847) английской писательницы Шарлотты Бронте (1816-1855).
5...роман - Теккерея - "Ярмарку тщеславия"... - "Ярмарка тщеславия. Роман без героя" (1847-1848) в русском переводе появился в 1850 г. Теккерей Уильям Мейкпис (1811-1863) - английский писатель.
6...хотелось ... написать большую статью или записку о современном положении и значении городских общин в России... - Мысли И.С. Аксакова по этому вопросу были частично изложены им в статье "О замечательном ремесленном устройстве в некоторых селениях Ярославской губернии", которая вошла в состав невышедшего II тома "Московского сборника" 1852 г. Опубликована в "Русской беседе" (1858. Кн. 2. Отд. Смесь) под названием "О ремесленном союзе в Ярославской губернии".