38 В наших благоразумных решениях... большею частью три четверти трусости постыдной и только четверть мудрости святой!... - Слова Гамлета из 4-й сцены IV акта трагедии "Гамлет".
39 ... подарить им Ваше курское имение... - После смерти Ефима Григорьевича Заплатина его племянницы Ольга Семеновна Аксакова и Вера Семеновна Самбурская наследовали одну половину его имения, другая половина досталась их двоюродной сестре Марии Яковлевне Моисеевой, бабушке К.А. Трутовского, который и жил в этой половине имения.
40 Алексей Иванович - Самбурский, отец С.А. Самбурской (см. о нем прим. 18 к письму 130).
41 О К.А. Трутовском см. прим. 37 к наст. письму.
42 Мясоед - время между постами. Мясоед бывает четыре раза в году, по числу постов (Великий, Петровский, Успенский, Филипповский).
43 Людовик Наполеон - Шарль Луи Наполеон Бонапарт (Наполеон III) (1808-1873) - президент Франции с 1848 г., император (1852-1870). Племянник Наполеона I.
44 ... повторил 10 брюмера, окружил Собрание войсками и посадил в тюрьму Шангарнье, Ламорисьера и других. - Повторил 10 брюмера, т.е. тот день, когда Наполеон Бонапарт в 1799 г., отстранив Совет, объявил себя первым консулом. Речь идет о совершенном президентом Людовиком-Наполеоном государственном перевороте в ночь на 20.XI.1851 г. Национальное собрание и Государственный совет были распущены. Об аресте Шангарнье, Ламорисьера, Кавеньяка, Тьера и других депутатов Национального собрания, которые воспротивились намерению президента пересмотреть конституцию, было сообщено в "Московских ведомостях" (1851. 4 дек.).
45 ... а он сам не прислал книг. - См. с. 219 наст. изд.
132
3. XII 1851