10 ... здесь его нет. -- См. прим. 13 к письму 140.
142
< Конец апреля 1852 >
1 Публикуется впервые. Письмо без даты, датируемое нами концом апреля 1852 г. на том основании, что в нем упоминается о приезде К.А. Трутовского; он прибыл в Москву к маю. В папке с письмами 1851-1853 гг. это письмо (л. 33-34об.) находится за письмом от 21.VII.1852 г., хотя по времени ему предшествует.
2 ... как уладилось у вас дело... - с женитьбой К.А. Трутовского.
3 ... отправился я на Рогожское кладбище... - раскольничье, находилось за Рогожской заставой.
4 Быков - знакомый И.С. Аксакова.
5 Быкова И.И. - лицо неустановленное.
6 ... давала... читать письмо к ней вдовы Жуковского. - В 1841 г. В.А. Жуковский женился на дочери своего друга немецкого художника Е.Р. Рейтерна Елизавете Рейтерн (ум. в 1854 г.), умер в 1852 г. в Бадене.
7 ... для меня составляет похвалу чрезвычайную. - поскольку А.С. Хомяков был очень высокого мнения о языке С.Т. Аксакова. "Вышли записки С.Т. Аксакова об охоте, - сообщал он A.M. Языкову, -- и едва ли в отношении языка было у нас что-нибудь подобное" (письмо от 23.IV.1852 г. // Хомяков. С. 117). В некрологе С.Т. Аксакову Хомяков писал, что "едва ли он имеет соперника, по верности и отчетливости выражения, и по обороту, вполне русскому и живому... Эта строгость к собственному слову и, следовательно, к собственной мысли давала всем его рассказам, всем его описаниям неподражаемую ясность и наглядность, а картинам природы такую верность красок и выпуклость очертаний, какой не встретишь ни у кого другого" (РБ. 1859. Кн. 3. С. V). Эти же особенности, считал Хомяков, присущи и языку И.С. Аксакова: поэма "Бродяга" продвинет автора в той "простоте слова", которой нет "у нашей поэзии вообще" (письмо А.Н. Попову (от 13.II.1849 г.) // Хомяков. С. 188).