11 ... познакомился я с губернатором ... Зориным. - Правильно: Зарин Владимир Николаевич, курский гражданский губернатор, действительный статский советник.
12 Плахта - старинная украинская женская одежда, состоящая из куска домотканной шерсти, обернутой вокруг талии; понева - шерстяная домотканная юбка.
13 ... круглые токи... - т.е. высокие прямые женские головные уборы без полей (от фр. toque).
14 Как жаль Андрея Карамзина! - Карамзин Андрей Николаевич (1814-1854), сын писателя и историка Н.М. Карамзина, погиб в бою в Валахии. С.Т. Аксаков сообщил Ивану, что Андрей Карамзин совершил военную ошибку, став причиною смерти многих, но искупил вину подвигом: сев на пушку с 80 добровольцами, он сражался, пока не был изрублен (см. письмо от 28.VI.1854 г. // ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 3. Ед. хр. 14. Л. 52об.).
15 Бедная Аврора! - В 1846 г. Андрей Карамзин женился на вдове егермейстера Павла Николаевича Демидова Авроре Карловне Шернваль (1813-1902).
16 ... есть известие о взятии Силистрии. - См. прим. 3 к письму 155. "Московские ведомости" в это время писали о критическом положении Силистрии, о ходе ее осады в конце мая (1854. 8, 10 июня). Крепость не была взята.
158
20. VI 1854
1 Трушковского... увижу у Марьи Ив<ановны> Гоголь... - Трушковский Николай Павлович (1833-1862) - сын старшей сестры Н.В. Гоголя Марии Васильевны (1811-1844). Учился в Казанском университете, затем в Петербургском университете, окончил его кандидатом и вскоре выпустил первое посмертное издание сочинений Гоголя (1855-1856). В письме от 10.VI.<1854 г.> С.Т. Аксаков сообщал о приезде к ним Трушковского, направлявшегося к М.И. Гоголь (ИРЛИ. Ф. 3. Оп. 3. Ед. хр. 14. Л. 44об.). См. также с. 350 наст. изд.
2 На ком же именно хочет жениться Тургенев? - См. прим. 4 к письму 156. Позже отец сообщил Ивану о полученном от И.С. Тургенева письме, в котором тот писал, что все его надежды на женитьбу "упали в воду", и он утешается охотой (см. письмо от 19.VIII.1854 г. // Там же. Л. 60 об.).