1 ... боюсь раздражения глаз Ваших от солнца и от ветра... - Чтобы предохранить глаза, С.Т. Аксаков носил зеленый козырек.
2 ... пыль страшная... по особенному свойству харьковской почвы... - Харьков окружают со всех сторон пески, и ветры-суховеи поднимают пыль.
3 ... в труде моем будет несколько свежих мыслей и взглядов, кой-какие интересные подробности... - За "Исследование об украинских ярмарках" И.С. Аксаков в 1857 г. был награжден Русским Географическим обществом Константиновской медалью; изданный обществом в 1858 г. труд был отмечен Демидовской премией Академии наук.
4 ... торопиться очень представлением отчета не намерен. - Отчет был подготовлен в 1857 г.
5 ... "Судебные сцены"... были написаны и два раза переписаны меньше, чем в две недели... - По свидетельству А.О. Смирновой, "Присутственный день в уголовной палате" И.С. Аксаков читал перед отъездом из Калуги в 1847 г.: "Тут представлен Александр Иванович Яковлев (председатель калужской уголовной палаты. - Т.П.) среди забот о пряжках, белилах и наряде актрис нашего губернского театра" (Смирнова А.О. Записки, дневник, воспоминания, письма. М., 1929. С. 254).
6 ... назначен вице-губернатором мой товарищ, одного со мною выпуска, граф Сиверс. - Сиверс Александр Карлович -- коллежский советник, камер-юнкер. Выпускник Училища правоведения 1842 г.
7 ... другой мой товарищ, одного же выпуска, Ралль... - Ралль Александр Федорович. Выпускник Училища правоведения 1842 г.
8 ... скоро прочтем в газетах о назначении графа Стенбока губернатором в Саратов: Кожевников уже уволен от должности... -- Назначение Стенбока не состоялось (см. с. 308 наст. изд.). Кожевников (а не Кожевников) Матвей Львович - саратовский гражданский губернатор, действительный статский советник.
9 ... назначен именно туда как человек, "хорошо знакомый с расколом"... -- Граф Стенбок возглавлял комиссию по борьбе с расколом в Ярославской губернии в 1850-1851 гг.
10 ... Горчаков перешел через Прут, и турки вступили в Бухарест... - После отвода русских войск Молдавия и Валахия были заняты турецкими, а затем австрийскими войсками. Горчаков Михаил Дмитриевич (1793-1861), князь - генерал от артиллерии, командующий войсками на Дунае в 1854 г.