Никколо Макиавелли: pro et contra
* В данной публикации изменен порядок оформления примечаний, принятый в серии. Все подстрочные примечания автора даны под звездочкой (*). Примечания, вынесенные А. Алексеевым в конец книги, обозначены цифрой со звездочкой (1*, 2* и т. д.) и даны также под строкой. Примечания и комментарии составителя вынесены в конец книги (раздел "Комментарии") и обозначены цифрой со скобкой (напр., 1), 2) и т. д.). -- Ред.
Credo che il maggiore bene, che si faccia e il più
grato a Dio è quello, che si fa alla sua patria.
Machiavelli 1)
ПРЕДИСЛОВИЕ
Das beste, was der Mensch zu leisten vermag,
besteht nicht in dem, was er thut, sondern in dem,
was er in edlen und tüchtigen Geistern anregt.
A. Feuerbach 2)