Скорее отсюда прочь!
-- Беппо! -- раздался возглас недалеко от него из темного края канала.
Если бы стены огромных палаццо вдруг рухнули в воду, вероятно, это произвело бы на Беппо меньше впечатления, чем этот таинственный возглас. Невозможно описать охвативший его суеверный ужас.
-- Беппо! -- радостно прозвучало снова уже ближе, и что-то выплыло из тени и направилось прямо к его лодке.
Беппо всматривается в освещенное луной это "что-то" и узнает черты лица Марка.
"Убит! Привидение!" -- молнией проносится в его голове.
-- Pater noster, gui est in coelo... [Отче наш, иже еси на небеси...] -- шепчут его побледневшие губы, а руки ловят, но не могут поймать выпавшее весло.
-- Беппо! Да что же? Ты меня не узнаешь? -- слышится уже у лодки, и "привидение", оплыв гондолу, хватается за корму, хочет вскарабкаться. Тут Беппо нашел в себе силы.
-- Прочь! -- закричал он не своим голосом, схватывая и замахиваясь веслом.
-- Беппо! Что с тобой? Ты меня не узнал? Неужели я так изменился? -- уже влезши в лодку, спрашивает "привидение".