[2] Въ редакціи "Русскаго слова" (см. прим. выше): "ДОНЪ КАРЛОСЪ, ФИЛИППЪ И ЕГО СВИТА" (Прим. ред.)
[3] Въ редакціи "Русскаго слова" (см. прим. выше): "Взять его! (Донъ Карлоса уводятъ.)" (Прим. ред.)
[4] Въ редакціи "Русскаго слова" (см. прим. выше): "...Обоихъ насъ спокойствіе упрочить! -- (Уходитъ.)" (Прим. ред.)
Актъ V.
Сцена I
Донъ-Карлосъ ( одинъ )
Все кончено!.. погибло все на вѣки!
Ждетъ смерть меня... о еслибы ее
Я встрѣтить могъ скорѣе!.. но позоръ
Меня и съ смертью самой ожидаетъ...